サムエル記上 17:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² ダビデは荷物をおろして、荷物を守る者にあずけ、戦列の方へ走って、兄たちの所へ行き、彼らの安否を尋ねた。

Colloquial Japanese (1955)

²² ダビデは荷物をおろして、荷物を守る者にあずけ、戦列の方へ走って、兄たちの所へ行き、彼らの安否を尋ねた。

リビングバイブル

²² ダビデは持って来た包みを荷物係に預け、兄たちに会うために陣地へ駆けだしました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² ダビデは持参したものを武具の番人に託すと、戦列の方へ走って行き、兄たちの安否を尋ねた。

聖書 口語訳

²² ダビデは荷物をおろして、荷物を守る者にあずけ、戦列の方へ走って、兄たちの所へ行き、彼らの安否を尋ねた。

サムエル記上 17:22 相互参照

創世記 37:14

父は彼に言った、「どうか、行って、あなたの兄弟たちは無事であるか、また群れは無事であるか見てきて、わたしに知らせてください」。父が彼をヘブロンの谷からつかわしたので、彼はシケムに行った。

サムエル記下 11:7

ウリヤがダビデの所にきたので、ダビデは、ヨアブはどうしているか、民はどうしているか、戦いはうまくいっているかとたずねた。

出エジプト記 18:7

そこでモーセはしゅうとを出迎えて、身をかがめ、彼に口づけして、互に安否を問い、共に天幕にはいった。

イザヤ書 10:28

アイアテにきたり、ミグロンを過ぎ、 ミクマシでその行李をとどめ、

士師記 18:15

そこで彼らはその方へ身をめぐらして、かのレビびとの若者の家すなわちミカの家に行って、彼に安否を問うた。

士師記 18:21

かくて彼らは身をめぐらして去り、その子供たちと家畜と貨財をさきにたてて進んだが、

サムエル記上 17:21

そしてイスラエルとペリシテびととは戦列を敷いて、軍と軍と向き合った。

サムエル記上 25:5

十人の若者をつかわし、その若者たちに言った、「カルメルに上って行ってナバルの所へ行き、わたしの名をもって彼にあいさつし、

サムエル記上 30:21

そしてダビデが、あの疲れてダビデについて行くことができずに、ベソル川のほとりにとどまっていた二百人の者のところへきた時、彼らは出てきてダビデを迎え、またダビデと共にいる民を迎えた。ダビデは民に近づいてその安否を問うた。